Před časem zaplavily sdělovací prostředky alarmující zprávy, že restriktivní potratová politika USA může zvrátit desetiletí pokroku při snižování počtu úmrtí kojenců a přesvědčovaly o populaci o pokrokovosti a dobru umělých potratů. A realita? Vysoká kojenecká úmrtnost po zastavení umělých potratů v několika amerických státech odhalila nedostatečnou zdravotní péči o těhotné ženy a novorozence u černošského obyvatelstva.
Anglické slovo „litigious“ není z těch, která bychom měli v aktivní slovní zásobě, pokud aspoň trochu ovládáme angličtinu. Proč taky. Má zhruba dva významy: „svárlivý“ či „hašteřivý“ a „často se soudící“. Tou první vlastností Češi až tak nevynikají, tomu druhému v češtině dokonce chybí jednoslovný ekvivalent. Každý se u nás právníkům a soudům raději širokým obloukem vyhne, pokud to jde.
Řada z vás to jistě někdy viděla na vlastní oči: placatou zemi, uspořádanou do přísně racionálního řádu říčních kanálů, určených k přepravě sýru gouda a tulipánů tam a zase zpátky. Strohou cihlovost jejích měst a absenci kopců aspoň na úrovni našeho Řípu. Jako vzpomínka na divokou přírodu zůstali obří pavouci, pletoucí své sítě ze zábradlí četných mostů přes městské grachty. Je to země roztomilých, poťouchle výstředních tradic, v níž se polovina Evropy učila kouřit marihuanu. Pyšní se svobodomyslností a individualismem.
